“女性主义文学/性别研究”专栏(2篇)法国浪漫主义文学与中国当代女性小说创作  

French Romanticism Literature and the Creation of Contemporary Chinese Women's Novels

作　　者：赵树勤 杨杰蛟[2] ZHAO Shu-qin;YANG Jie-jiao(College of Liberal Arts,Guangzhou Huashang College,Guangzhou,Guangdong 511399,China;College of Liberal Arts,Hunan Normal University,Changsha,Hunan 410081,China)

机构地区：[1]广州华商学院文学院,广东广州511399 [2]湖南师范大学文学院,湖南长沙410081

出　　处：《湘潭大学学报（哲学社会科学版）》2023年第3期123-128,共6页Journal of Xiangtan University:Philosophy And Social Sciences

基　　金：国家社会科学基金项目“异域影响与中国当代女性文学”(15BZW126)。

摘　　要：法国浪漫主义文学对中国当代女作家的小说创作有直接的启示作用,两者的共通之处主要表现在建构理想人格、营造传奇色彩、重视对照手法三个方面。然而,“创造性的转变”也在同步发生,中国当代女作家对法国浪漫主义文学的接受凸显出鲜明的主体意识,她们的创作立足于民族性与本土性经验,深受中国传统审美观念影响,体现出一种外启内发、和凝为一的特征。French romanticism literature has direct enlightenment on the creation of Chinese contemporary female writers'novels.The similarities between them are shown in three aspects:constructing ideal personality,creating legendary color and attaching importance to contrast.However,the"creative transformation"is also taking place at the same time.The acceptance of French romanticism literature by Chinese contemporary female writers has given prominence to a clear sense of subjectivity.Their creation is established in national and local experience,and deeply influenced by Chinese traditional aesthetic concepts,reflecting a feature of external enlightenment,internal development and coagulation into one unity.

关 键 词：法国浪漫主义文学 当代女性小说 理想人格 传奇叙事 对照手法 

分 类 号：I0-03[文学—文学理论] I206