“马克思主义中国化时代化”命题对“马克思主义的中国化”的继承和发展  

The Proposition“Adapting Marxism to China's Conditions in Keeping up with the Times”as a Continuation and Development of“Adapting Marxism to China's Conditions”

作　　者：陈锡喜[1] 王继承 Chen Xixi;Wang Jicheng

机构地区：[1]上海交通大学马克思主义学院,上海200240

出　　处：《马克思主义理论学科研究》2023年第4期80-90,共11页Studies on Marxist Theory

基　　金：上海市哲学社会科学规划基金项目“中国共产党百年来意识形态生产的基本经验及其启示研究”(2022EKS004)阶段性成果。

摘　　要：把握“开辟马克思主义中国化时代化新境界”与“马克思主义的中国化”两个命题的关系,应该从“马克思主义的中国化”的理论根据、实践逻辑和内涵外延切入,而不能仅仅理解为在“中国化”的基础上加上了“时代化”。提出“马克思主义的中国化”的理论根据是普遍性和特殊性相统一的“具体的马克思主义”,实践逻辑是革命初期“两次胜利、两次失败”的经验教训,内涵是实现理论和实践、普遍性和特殊性的统一,外延是按中国特点来应用、和民族特点相结合。基于此,“马克思主义中国化时代化”对“马克思主义的中国化”既一脉相承,又深化提升,表现在通过实现马克思主义同中华优秀传统文化相结合以夯实马克思主义中国化时代化的历史基础,致力于创造中国式现代化而在实践上赋予马克思主义中国化时代化以世界意义,通过发展21世纪马克思主义而在理论上体现马克思主义中国化时代化的思想内涵。To grasp the relationship between the two propositions of“attaining a new realm in adapting Marxism to China's conditions in keeping up with the times”and“adapting Marxism to China's conditions”,one should look at the theoretical basis,practical logic,connotation and extension of the latter,rather than merely understanding it as the addition of“keeping up with the times”to adapting Marxism to China's conditions.The theoretical basis for proposing the“adapting Marxism to China's conditions”is“concrete Marxism”,which unites universality and specificity;the practical logic is the lessons learned from the“two victories and two defeats”of the early revolutionary period;the connotation is to achieve the unity of theory and practice,universality and specificity;the extension is to apply it according to Chinese characteristics,to combine it with national characteristics.Based on this,“adapting Marxism to China's conditions in keeping up with the times”is both a continuation and a deepening of Marxism in China,manifesting itself in the consolidation of the historical foundation of the modernization of Marxism by combining it with the excellent Chinese traditional culture,in giving the modernization of Marxism a global significance in practice by committing to the creation of Chinese path to modernization,and in embodying the intellectual connotation of the modernization of Marxism in theory by developing Marxism in the 21st century.

关 键 词：马克思主义中国化时代化 马克思主义的中国化 中国式现代化 

分 类 号：D616[政治法律—政治学]