也说“红香绿玉”  

作　　者：邓芳[1] 

机构地区：[1]日本东京大学,1538902

出　　处：《红楼梦学刊》2023年第3期93-110,共18页Studies on "A Dream of Red Mansions"

摘　　要：“红香绿玉”是宝玉为怡红院拟的匾额。怡红院中的海棠和芭蕉、“红”和“绿”是众女儿汇聚的集体象征。而在整部《红楼梦》中,海棠是入梦之物,芭蕉是梦醒之物,怡红院以“蕉棠两植”成为梦境的出口和入口,以及真和幻之间的通道,同时还是理想世界和外在世界的分界。且宝玉为众芳之贯,怡红院为大观园各处之首,承担着汇聚、通道与分界的功用,而怡红院内的海棠与芭蕉,就是实现这些功用的象征与媒介。至于元春改题,特意在“红”和“绿”前加上表达心情的“怡”和“快”,笔者认为这是元春这位“理想世界的创造者”对宝玉及红楼女儿们的心愿,也是作者对这有情人间的深情和慈悲。

关 键 词：红香绿玉 怡红快绿 海棠 芭蕉 怡红院 

分 类 号：I207.411[文学—中国文学]