论亚瑟儿·十娃子诗歌创作中的中华文化认同意识  

On the Consciousness of Chinese Cultural Identity in the Poetry of Aseel Shiwazi

作　　者：齐雪艳 吴晓杭 QI Xue-yan;WU Xiao-hang(College of Chinese Language and Literature,Yili Normal University,Yining 835000,Xinjiang,China)

机构地区：[1]伊犁师范大学中国语言文学学院,新疆伊宁835000

出　　处：《边疆经济与文化》2023年第3期64-67,共4页The Border Economy and Culture

基　　金：新疆维吾尔自治区普通高校人文社会科学重点研究基地“一带一路”发展研究院中心开放课题“‘一带一路’背景下中亚东干文学对中华文化的认同研究”(YDYL2021YB014)。

摘　　要：伟大诗人亚瑟儿·十娃子的诗歌既是东干文学,也是世界华裔文学创作史上的创举,从语言、意象、内容和主题等方面均可窥见其诗歌汲取了大量的中国文化资源,对中华文化有着浓厚的认同意识,已成为一种内在的文化底蕴,这同时也是诗人以及整个东干民族对故国深切的依恋情怀在文学方面的体现。The poetry of the great poet Yasser Shiwaziis a pioneering work in the history of both Dungan literature and Chinese literature in the world,and it is evident from the language,imagery,content and themes that his poetry draws a lot of Chinese cultural resources and has a strong sense of identification with Chinese culture,which has become an inherent cultural heritage.This is also a reflection of the poet’s and the entire Dungan people’s deep attachment to their homeland in literature.

关 键 词：东干文学 亚瑟儿·十娃子 诗歌 文化认同 

分 类 号：I106.3[文学—世界文学]