从文化转向角度看旅游景点名称的翻译  

作　　者：李玲 

机构地区：[1]兰州工商学院

出　　处：《文化学刊》2023年第4期189-192,共4页Culture Journal

基　　金：2019年甘肃省教育科学“‘十三五’规划课题用‘英语讲好甘肃故事’为主题的英语专业第二课堂指导方法探究”(项目编号:GS[2019]GBH2157)的研究成果。

摘　　要：翻译能够反映文化内涵,旅游景点的翻译更是负有传递信息、传承历史价值、传播文化内涵的重任。目前,兰州一些景点的翻译依然存在过于简单、措辞不够严谨和一地多译的问题。本文通过分析不同的翻译方法,提出了兰州市一些景点的翻译策略和改善建议,以期能够促进兰州市景点翻译水平的提高,展现兰州风采。

关 键 词：文化转向 翻译 旅游景点 旅游翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]