跨文化交流互鉴视域下的植物图谱与植物图像  

Botanical Mapping and Plant Images in the Context of Cross-cultural Exchange and Mutual Learning

作　　者：杨舒蕙 

机构地区：[1]台州学院艺术与设计学院

出　　处：《中国艺术》2023年第3期46-55,共10页Chinese Art

摘　　要：植物不但是自然的,也同时是文化的和社会的。植物图谱与植物图像正如植物本身一样,深深扎根于历史的深土中,不仅拥有根植于传统文化的本土特色,也发挥着跨文化交流互鉴的作用。中西植物图谱、植物图像相互指涉、相互影响,这种影响不但涉及“植物的空间”表达,也涉及“空间的植物”表达。本文通过大量图像分析,试图以“植物”为线索,呈现中西文化互动结构里的重要视觉足迹,分析“中国风”如何以“植物”为母题嵌入西方视觉审美体系中,如何形塑西方最早的“中国想象”;而“西方博物学”又如何具体地影响了晚清宫廷的植物图像表达。最终将进一步揭示,当代植物图像的创造继续依赖业已成熟的跨文化诠释系统,持续不断地为观者带来跨文化识读体验。

关 键 词：植物图谱 植物图像 跨文化 西方博物学 互动结构 中国风 

分 类 号：J205[艺术—美术]