现代汉语多音节复合词生成机制初探——以菜名为例  

作　　者：邓盾 

机构地区：[1]清华大学人文学院中文系,北京100084

出　　处：《对外汉语研究》2023年第1期38-51,共14页

基　　金：国家社科基金重大项目“生成语法的汉语研究与新时代汉语语法理论创新”(项目编号:18ZDA291)的资助。

摘　　要：现代汉语里大量存在由三个及以上词根语素组成、内部不含功能性成分的多音节复合词。文章选取现代汉语多音节复合词的一个小类,即以“西红柿炒鸡蛋”为代表的具有组合性语义的菜名作为研究对象,探讨其生成机制。基于对事实的描写分析,总结出了这类菜名的结构模板和表达策略:“三块多层,可隐可细”。“三块”指从语义阐释来看,具有组合性语义的菜名内含“分类标准”“烹制方式”“菜肴类名”三块组成部分。“多层”指从句法构造来看,具有组合性语义的菜名具有两层或以上的二分层级结构。“可隐”指“分类标准”和“烹制方式”两块组成部分可隐含不言,“可细”指三块组成部分的每一块都可以被细化。文章对“分类标准”等三块组成部分的语义小类做了详细描写,并讨论了可隐含部分被隐含的原因、各部分细化的方式以及细化后所得菜名的结构分析。文章认为,具有组合性语义的菜名所代表的多音节复合词集中体现了现代汉语是高分析性单音节词根语言的类型特点。

关 键 词：多音节复合词 菜名 生成机制 分析性 单音节词根语言 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]