功能翻译论视角下的文化创意产品英译策略  

作　　者：李乐民[1] 

机构地区：[1]焦作师范高等专科学校外语经贸学院

出　　处：《上海轻工业》2023年第3期123-125,共3页Shanghai Light Industry

摘　　要：文章以功能翻译论为基础,依据翻译活动的目的、原则,通过对文化创意产品既有实用功能又有文化传播功能的目标特征进行分析;按照规范性翻译惯例和创构性翻译惯例对文化创意产品的商标、广告语以及背景文化知识进行翻译研究,并为译者进行文创产品翻译工作提供新的借鉴.

关 键 词：翻译惯例 译入语文化 文化创意产品 

分 类 号：H31[语言文字—英语]