家族宪章制订的三大法律误区  

作　　者：张言非 高慧云 

机构地区：[1]京都律师事务所家族信托法律事务中心 [2]京都律师事务所

出　　处：《家族企业》2023年第6期47-52,共6页China Family Business Review

摘　　要：“家族宪章”这一概念源自西方,由Family Constitution或Family Charter翻译而来,因广泛应用于欧美国家Old Money家族的治理与传承而被国内企业家及财富管理行业所关注,近几年国内不少对家族治理有强烈需求的企业家们也已经制定了家族宪章。但不得不说,如果只是比着西方舶来品的“壳子”硬套在身上,而忽视家族所在地的法律体系及适用环境,很有可能会“中看不中用”,无法发挥家族宪章应有的功能。本文从法律技术层面,浅析家族宪章制订过程中容易踩的“坑”。

关 键 词：家族治理 适用环境 制订过程 舶来品 技术层面 欧美国家 

分 类 号：F27[经济管理—企业管理]