中国文学“走出去”的困境与出路——《国家译介行为论:英文版〈中国文学〉的翻译、出版与接受》读札  

The Problems and Solutions of the“Going Global”of Chinese Literature:A Review on A Study on the State-Sponsored Translation:The Translation,Publication and Reception of Chinese Literature(English Version)

作　　者：梁新军 Liang Xinjun

机构地区：[1]苏州大学文学院

出　　处：《中国比较文学》2023年第2期278-282,共5页Comparative Literature in China

摘　　要：关于中国文学“走出去”的讨论在学界已经持续十多年了。从实践上看,中国文学“走出去”在现代中国时期便已零星展开。新中国成立后,以国家为主体的大型文学对外译介工程正式启动,最早的便是《中国文学》(Chinese Literature)杂志。

关 键 词：《中国文学》 对外译介 困境与出路 英文版 新中国成立后 

分 类 号：I046[文学—文学理论] H059[语言文字—语言学]