特殊的寿礼:晚清汉译《圣经》进献宫廷事件探微  

A Special Birthday Gift:The Incident of Presenting the Chinese Version of Bible to the Royal Court in the Forbidden City in the Late Qing Dynasty

作　　者：吴青[1] Wu Qing

机构地区：[1]暨南大学中国文化史籍研究所

出　　处：《近代史研究》2023年第3期111-121,共11页Modern Chinese History Studies

基　　金：国家社会科学基金重点项目“香港基督教中国化档案整理与研究(1840-1997)”(22AZJ004);“中央高校基本科研业务费专项”资助的阶段性成果。

摘　　要：清朝中叶以降,在华传教士试图从政治、经济、文化、教育等方面对清廷施加影响,希望通过清朝皇室自上而下地影响中国人皈依基督。甲午战争期间,新教传教士借慈禧太后六十寿诞之机,精心筹划进献汉译《圣经》,并得到清廷接纳和相应的赏赐。此事件被视为英美与清廷之间的一次重要外交活动。光绪皇帝对传教士所献《新约全书》产生兴趣,并由此大量购阅西书,了解基督教,进而接触西方文化,尝试更深入地观察西方世界。这次献书事件是西方传教士群体在中国推动《圣经》传播的一次别有意义的尝试。

关 键 词：慈禧太后 光绪帝 《圣经》 美国圣经公会 

分 类 号：K252[历史地理—历史学] B971[历史地理—中国史]