《卡门》 一个说不尽的小经典  

作　　者：桑永海 

机构地区：[1]中国作家协会 [2]吉林省作家协会文学理论评论委员会

出　　处：《北方文学》2022年第36期119-121,共3页Northern Literature

摘　　要：傅雷很早就翻译的梅里美的中篇小说《嘉尔曼》,后来被比才改编为歌剧,译名叫《卡门》,因为《卡门》读来亮简捷,现在普遍把这个中篇小说也称作《卡门》《卡门》是个小经典。经典就是经典,还有大小之分吗?当然,在词典、教科书和学术论文里,谁也没见过把经典分出大小的说法。我这里所谓“小经典”,是指读书人平时一种习惯性的说法,也时见出版商们的推荐语,是相对于大部头文学经典而言的。

关 键 词：梅里美 《卡门》 嘉尔曼 文学经典 学术论文 出版商 推荐语 读书人 

分 类 号：I20[文学—中国文学]