甘肃非遗文化平行语料库建设研究  

Research on the Construction of Parallel Corpus of Gansu Intangible Cultural Heritage

作　　者：柳淑瑛[1] 苏俊安[1] 张燕丽 Liu Shuying;Su Jun'an

机构地区：[1]天水师范学院,甘肃天水741001

出　　处：《档案》2023年第5期56-60,共5页ARCHIVES

基　　金：国家社会科学基金项目“甘青宁少数民族非遗文化语料库建设研究”(项目编号:19XMZ020)的阶段性成果。

摘　　要：甘肃非遗文化数字化建设尚未与国家和省级非遗名录同步,极大影响着非遗文化的传承与保护及对外传播。本文以国家和甘肃省公布非遗名录为指南,以官方公布资料信息为主,民间收集资料为辅;以计算机为载体,通过语料采集与整理、语料翻译与校正、语料标注与对齐及语料检索工具配置,探索如何建设甘肃非物质文化汉英平行语料库。以便捷网络传输、迅速检索及调用为特点的语料库,可为非遗文化传承与保护、对外宣传提供较完整、规范的智库数据,也为科研工作者的研究提供数据语料。

关 键 词：甘肃非遗 平行语料库 建设研究 

分 类 号：G127[文化科学]