出入中西,熔裁新旧——欧阳予倩《宝蟾送酒》与新文化运动早期的戏曲改革  

The Intercultural Practice Between China and the West,and the Integration and Standardizing of the Old Culture and the New Culture——Ouyang Yuqian's Baochan Sending Wine(Baochan Song Jiu)and the Reform of Opera in the Early Period of the New Culture Movement

作　　者：刘汭屿 Liu Ruiyu

机构地区：[1]中国传媒大学艺术研究院

出　　处：《文学评论》2023年第4期35-44,共10页Literary Review

基　　金：国家社科基金艺术学项目“晚清民国京剧现代化研究”(项目编号20CB164)的阶段性研究成果。

摘　　要：京剧红楼戏《宝蟾送酒》是欧阳予倩在新文化运动发轫之时戏曲改革的代表作。当时的欧阳予倩具备西方戏剧素养,但尚未被“全盘西化”的激进思潮同化,因此《宝蟾送酒》实现了西化的新思想、新文体与传统的旧技艺、旧风格的熔裁融合,既实践了“西体中用”的戏曲现代化新路,又呼应着新文化运动的时代精神,同时得到新派知识分子和传统戏曲观众的双重认可。《宝蟾送酒》自1916年推出后三十年间在上海各大剧场盛演不衰,留下累计演出超过2000场、一年演出超过300场的传奇记录,被同时代花旦演员纷纷效仿,但在传播中出现主旨迷失的情况,昭示了新旧文化间的纠缠与张力,标志了现代化进程的真实轨辙,为当下戏曲改革乃至整个传统文化艺术的现代化提供了重要启示。

关 键 词：西体中用 戏曲现代化 新文化运动 新旧剧论争 

分 类 号：I207.3[文学—中国文学]