面向中医药典籍的阅读对照系统设计与实现  

Design and implementaiton of reading comparison system for traditional Chinese medicine classics

作　　者：魏培阳[1,2,4] 亓祺 杜明松 张少乾 WEI Peiyang;QI Qi;DU Mingsong;ZHANG Shaoqian(College of Software Engineering,Chengdu University of Information Technology,Chengdu 610225,China;College of Computer Science and Technology,Chongqing University of Posts and Telecommunications,Chongqing 400065,China;College of Blockchain Industry,Chengdu University of Information Technology,Chengdu 610225,China;Automatic Software Generation&Intelligence Service Key Laboratory of Sichuan Province,Chengdu 610225,China;School of Chinese Classics,Beijing University of Chinese Medicine,Beijing 100029,China)

机构地区：[1]成都信息工程大学软件工程学院,四川成都610225 [2]重庆邮电大学计算机科学与技术学院,重庆400065 [3]成都信息工程大学区块链产业学院,四川成都610225 [4]软件自动生成与智能服务四川省重点实验室,四川成都610225 [5]北京中医药大学国学院,北京100029

出　　处：《现代电子技术》2023年第16期85-90,共6页Modern Electronics Technique

基　　金：教育部产学合作协同育人2021年第2批项目(202102638010);四川省大学生创新创业训练计划项目(S202210621090);成都信息工程大学校级教改重点项目(JYJG2022090);成都信息工程大学青年创新(拔尖)项目(KYQN202222)。

摘　　要：中医药典籍反映了所处历史时期中医药的发展情况,但其因朝代不同、版本不同而差异较大,这对中医药典籍的异文标注及阅读对比工作提出了新要求。文中运用文本标注工具poplar并结合ElasticSearch构建分布式索引库,提出一种跨平台的中医药典籍阅读对照系统。该系统主要包含典籍阅读、图文对照阅读、异文标注、异文对照阅读及典籍异文全量搜索等功能。系统架构整体基于B/S模式,前端采用Vue,后端采用SpringBoot,数据库采用MySQL。为提升访问效率,采用高速Redis缓存,构建性能高效且便于移植的典籍数据库。中医药文献研究人员的验证及使用结果表明,所设计系统使得异文研究更便捷和规范,同时也为中医药典籍文献的研究提供了较为有力的支撑。Traditional Chinese medicine classics reflect the development of traditional Chinese medicine during the historical period,but they vary greatly due to different dynasties and versions,which puts forward new requirements for the annotation and reading of different texts in traditional Chinese medicine classics.A cross platform reading and control system for traditional Chinese medicine classics is proposed by means of the text annotation tool poplar and combining it with ElasticSearch to construct a distributed index library.The system mainly includes the functions of classics reading,picture and text comparison reading,different text annotation,different text comparison reading and full search of classics and different texts.The overall system architecture is based on B/S mode,with Vue as the front-end,SpringBoot as the back-end,and MySQL as the database.To improve access efficiency,high-speed Redis caching is used to build a high-performance and easy to transplant classic database.The verification and use results of traditional Chinese medicine literature researchers indicate that the designed system can make the study of foreign texts more convenient and standardized,and also provide strong support for the study of traditional Chinese medicine classics literature.

关 键 词：中医药典籍 异文对照阅读 全量搜索 典籍数据库 数据展示系统 数据管理系统 

分 类 号：TN919-34[电子电信—通信与信息系统] TP319[电子电信—信息与通信工程]