“一带一路”倡议下中医药文化在俄罗斯传播的现状、问题及对策  

Status Quo,Problems,and Solutions for Promoting Traditional Chinese Medicine Culture in Russia under“the Belt and Road Initiative”

作　　者：兰昊 熊淋宵[1] 陈锋[1] LAN Hao;XIONG Linxiao;CHEN Feng(School of Humanities,Beijing University of Chinese Medicine,Beijing 100029,China)

机构地区：[1]北京中医药大学人文学院,北京100029

出　　处：《世界中医药》2023年第14期2098-2102,共5页World Chinese Medicine

基　　金：2019年北京市社会科学基金项目(19YYB006);北京中医药大学2020新教师启动基金项目(2020-JYB-XJSJJ-038)。

摘　　要：国家“一带一路”倡议的实施,给中医药文化国际传播带来了机遇与挑战。以中医药文化在俄罗斯传播路径为研究对象,运用实证调研和问卷调查等方法考证中医药文化传播载体,包括对俄中医教育、孔子学院、圣彼得堡中医中心、中医著作俄译和中俄中医药贸易等的现状及存在问题,归纳出中医药文化在俄罗斯传播的对策,为打造人类健康命运共同体贡献中医力量。The implementation of the national“the Belt and Road Initiative”has brought opportunities and challenges to the international dissemination of traditional Chinese Medicine(TCM)culture.Focusing on the dissemination of TCM culture in Russia,this study employed empirical research and questionnaire surveys to investigate the carriers of TCM culture dissemination,including the current status and existing problems of TCM education in Russia,Confucius Institutes,St.Petersburg TCM Center,translation of TCM works into Russian,and the trade of TCM products between China and Russia.Based on the findings,solutions for the dissemination of TCM culture in Russia were summarized,aiming to contribute the strength of TCM to building a shared community of human health destiny.

关 键 词：“一带一路” 中医药文化 俄罗斯 现状及对策 

分 类 号：R2[医药卫生—中医学]