构建可信可爱可敬中国形象的媒体传播策略探究——CGTN共建“一带一路”报道分析  

Research on Media Communication Strategy of Constructing a Credible,Lovely and Respectable Chinese Image

作　　者：蓝茵茵[1] 李婷[2] Lan Yinyin;Li Ting

机构地区：[1]中南大学,湖南长沙410083 [2]长沙理工大学,湖南长沙410114

出　　处：《新闻研究导刊》2023年第11期29-32,共4页Journal of News Research

基　　金：2017年度国家社会科学基金“‘一带一路’背景下中国对外直接投资的国家形象构建研究”成果,项目编号:17CGJ026。

摘　　要：“可信、可爱、可敬的中国形象”是现阶段我国国家形象构建的目标和方向,同时共建“一带一路”已成为国内外公众认知中国形象的重要渠道。因此,通过媒体做好共建“一带一路”的国际传播,对构建中国形象有事半功倍的效果。主流外宣媒体CGTN(中国国际电视台)系统、立体地向世界展现了“一带一路”建设全貌,是构建中国形象的重要媒体平台。文章根据CGTN2017年1月1日至2022年12月31日共建“一带一路”报道建立语料库,采用语料库语言学分析法,研究政治、经济、科教文化、外交领域高频词在索引行的词项搭配,结合上下文分析语义趋向和语义韵,解读文本背后构建可信、可爱、可敬中国形象的深层传播策略。研究发现,CGTN通过建构话语主导、引领舆论方向来构建可信的中国形象;通过挖掘软性内容、注重视觉说服来构建可爱的中国形象;通过传递中国理念、纵深传播疆域来构建可敬的中国形象。文章建议,主流媒体借鉴CGTN经验,对于中国新闻要“先讲”,对于中国故事要“会讲”,对于中国理念要“能讲”。只有媒体成功构建和传播可信、可爱、可敬的中国形象,才能在外国受众脑海中形成中国可信、可爱、可敬的主观事实。

关 键 词：传播策略 中国形象 共建“一带一路”报道 CGTN 国际传播 

分 类 号：G206[文化科学—传播学]