《陕西新见唐朝墓志》校读三题  

Three Pieces of Proofreading for Newly Found Tang Dynasty Epitaphs in Shaanxi

作　　者：刘忆 何山[1] Liu Yi;He Shan(Institute for the Literature of Chinese Language,Southwest University,Chongqing 400715,China)

机构地区：[1]西南大学汉语言文献研究所,重庆400715

出　　处：《黑河学院学报》2023年第8期160-162,166,共4页Journal of Heihe University

基　　金：国家社科基金冷门绝学研究专项“汉魏六朝碑刻文字通例研究暨字形全谱编撰”(22VJXG059);教育部社科项目“六朝至宋碑刻研究”(22JHQ084);重庆市语言文字重点科研项目“五代碑刻字形全谱及俗字源流演变研究”(yyk22102)。

摘　　要：刊布新碑志材料,准确释文是关键,尤其要解决好残泐字、讹俗字、理据未明字等疑难文字问题。《陕西新见唐朝墓志》著录近年陕西关中地区新见唐志223通,图、文对应,整理质量较高。但文字缺误现象依然存在,考补可识而未释文字5条,校正误释文字4条,纠正志石误刻文字3条。此项工作旨在尽可能还原志铭本来面貌,以便有效发挥这批新资料应有的学术和研究价值,更好服务于地方文化及相关文史研究。When issuing new tablet materials,the key is to to accurately interpreted text,in particular,to solve the problems of faulty writing,such as damaged or cleaved characters,folk Chinese characters,erroneous characters and knotty Chinese characters.Newly Found Tang Dynasty Epitaphs in Shaanxi includes 223 epitaphs of Tang dynasty that are newly discovered in Shaanxi Guanzhong area in recent years,and these epitaphs have corresponding pictures and texts with high quality in data organization.However,there are many problems such as errors and missing characters.This article is devoted to rectify 5 unexplained characters,4 misunderstood characters and 3 stone-carving errors.The proofreading is intended to restore the original appearance of epitaph,to give full play to the academic and research value of these new materials,and to better serve the local culture and related literature and history research.

关 键 词：陕西新见唐朝墓志 缺误文字考辨 唐代碑刻文献整理 汉字研究 

分 类 号：H028[语言文字—语言学]