携手传统文化童书走向世界  

作　　者：卞红联[1] 刘惊[1] 

机构地区：[1]西安翻译学院

出　　处：《文化产业》2023年第24期136-138,共3页Culture Industry

基　　金：2023年度陕西省哲学社会科学研究专项(青年项目):传统文化主题类童书对外输出策略研究(项目编号:2023QN0384)。

摘　　要：近年来,在“一带一路”倡议和“走出去”战略的推动下,我国童书“走出去”取得了可喜成果。随着版权贸易逆差不断缩小,输出品种和数量不断增加,童书对外输出已成为常态,童书对外输出的选题倾向性也发生了巨大变化。科普读物和传统文化主题类童书成为主体,展现中国悠久历史文化的童书越来越受到海外儿童的喜爱。然而,传统文化主题类童书要想从“走出去”到成功“走进去”,需要满足外界更为苛刻的要求,如内容和版式设计的原创性等都是传统文化主题类童书对外输出必须解决的难题。

关 键 词：走向世界 对外输出 版式设计 科普读物 悠久历史文化 一带一路 童书 版权贸易逆差 

分 类 号：F42[经济管理—产业经济]