奥斯卡电影片名翻译研究——以生态翻译学三维转换为视角  

作　　者：王玉 

机构地区：[1]山东科技大学外国语学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2023年第23期49-52,共4页English Square

摘　　要：电影是历史和文化的缩影,也是促进文化交流的桥梁。电影片名翻译的作用不可忽略。很多在国际上获奖的电影的片名是非常值得考究的。本文以历届奥斯卡最佳影片或提名影片的译名为研究对象,从生态翻译学三维(语言维、文化维和交际维)转换视角探讨如何得到优质译名。

关 键 词：生态翻译学 电影片名翻译 三维转换原则 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]