谭恩美小说《喜福会》中的中国茶文化溯源  

作　　者：王建新[1] 

机构地区：[1]南通大学外国语学院,江苏南通226019

出　　处：《今古文创》2023年第33期22-24,共3页

基　　金：2018年度江苏高校哲学社会科学研究基金项目“美国普利策奖小说在中国的译介与传播研究”(项目批准号:2018SJA1202)阶段性成果。

摘　　要：随着文化交流和商业贸易的不断深化,华人也把深入骨髓的茶文化带到了世界各地,同时茶文化也体现在各国华裔作家创作的文学作品中。作为美国文学一个重要组成部分的华裔美国文学作品当然也不例外,其中较为典型的当数谭恩美的小说《喜福会》。小说中与“茶”相关的关键词共出现27次,词汇包括了茶、茶点、茶叶、茶壶、茶几、茶楼、茶馆、茶炉等。在中国和美国的不同文化背景下,以茶文化为代表的中国传统文化得到不同体现和传承。

关 键 词：茶文化 谭恩美 《喜福会》 母女关系 

分 类 号：I712[文学—其他各国文学]