论当代数字插图设计中民族审美意识的嵌入——以《中国日报》海外版版头插图为例  

The Integration of Ethnic Aesthetic Consciousness in Contemporary Digital Illustration Design—A Case Study of the Front Page Illustrations in the Overseas Edition of China Daily

作　　者：孙浩[1] SUN Hao(School of Design and Art,Beijing Institute of Graphic Communication,Beijing 102600,China)

机构地区：[1]北京印刷学院设计艺术学院,北京102600

出　　处：《北京印刷学院学报》2023年第8期46-51,共6页Journal of Beijing Institute of Graphic Communication

摘　　要：当代的数字化插图艺术作品表现出的是特定时空下的文化现象——对西方新思想、新文化、新艺术的吸收与对本土文化因素及审美意识的挖掘、对文化复兴的渴求之间的融合。《中国日报》海外版国庆专刊中的结合中国传统审美元素与西方插画技法的版头插图便彰显出了中国的大国风范及文化底蕴。《中国日报》海外版的版头插图因为其兼具了当代的表现手法、国际审美标准和中国传统的民族审美韵味而惊艳了西方。In recent years,the front-page illustrations featured in the Overseas Edition of China Daily have been met with great admiration from readers of all backgrounds,due to their unique combination of contemporary artistic techniques,international aesthetic standards,and the traditional ethnic charm of China.The National Day Special Issue of China Daily Overseas Edition featured a particularly remarkable front-page illustration,which successfully blended elements of traditional Chinese aesthetics with Western illustration techniques,thus exuding the grand demeanor and cultural heritage of China.

关 键 词：数字化插图 民族 审美意识 当代设计因素 

分 类 号：J218[艺术—美术]