近年来汉语欧化研究的新进展  

Research Progress of Europeanization of Chinese in Recent Years

作　　者：徐涵韬 Xu Hantao(Beijing Normal University)

机构地区：[1]北京师范大学文学院

出　　处：《励耘语言学刊》2022年第2期1-17,共17页

摘　　要：近年来,持续百年的汉语欧化研究有了新的进步与拓展,主要表现在理论认识及具体研究中.前者包括"欧"所指范围的拓展、"化"具体内容的拓展以及欧化概念体系的拓展三个方面,后者则表现在从共时欧化研究向历时欧化研究拓展、从白话欧化研究向文言欧化研究拓展、从普通话欧化研究向华语欧化研究拓展等方面.在当前研究的基础上,未来的欧化研究应进一步增强在语言事实、理论内涵及语言规范等方面的思考与探索.In recent years,the study of Europeanization of Chinese,which has lasted for a hundred years,has new progress and expansion,mainly in theoretical understanding and specific research.The former includes three aspects:the expansion of the scope of Europeanization,the expansion of the specific content of Europeanization and the expansion of the concept system of Europeanization.The latter shows the expansion from synchronic Europeanization to diachronic Europeanization,from vernacular Europeanization to classical Chinese Europeanization,and from Putonghua Europeanization to Huayu Europeanization.On the basis of the current research,the future Europeanization research should further strengthen the thinking and exploration in linguistic facts,theoretical connotation and linguistic norms.

关 键 词：欧化 历时欧化 文言欧化 华语欧化 

分 类 号：H1[语言文字—汉语]