中国茶文化的英语翻译技巧策略分析  

作　　者：陈杰平[1] 

机构地区：[1]长沙民政职业技术学院,湖南长沙410004

出　　处：《福建茶叶》2023年第9期148-150,共3页Tea in Fujian

摘　　要：茶文化作为传统文化体系的一部分,其包含的茶道、茶德、茶画、茶诗等构建起完整的文化体系。而与之对应的语言体系,需要在文化传播过程中,借助翻译手段完成文化的展示,以及跨文化的交际。对此,立足茶文化视角下,了解英语翻译现状,针对主要存在的不足,探索优化的路径,并提出具体的英语翻译技巧和翻译策略,旨在推动我国传统文化的传播,实现跨语言和跨文化的交际。

关 键 词：茶文化 英语翻译 翻译技巧 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]