汉英语言事件表征的认知对比研究  

作　　者：吴小芳 

机构地区：[1]滁州学院外国语学院,安徽滁州239000

出　　处：《武陵学刊》2023年第5期127-133,共7页Journal of Wuling

基　　金：安徽省高校优秀青年人才计划项目“同一概念汉英语言表征差异的认知语言学研究”(gxyq2017090);安徽省高校人文社会科学项目“基于语料库的英语不及物动词变异模式的认知生态语言学研究”(SK2019A0457);安徽省高校人文社会科学项目“《儒林外史》的认知转喻研究”(SK2022AH051083)。

摘　　要：汉英两种语言在表征事件时既有共性也有个性。汉英语言事件表征中所存在的差异主要是因为汉英民族在观察或描述事件时所选择的具体识解操作方式不同。与汉英事件表征有关联的识解操作方式有:注意力窗口化、突显、视角、详略度、转喻、隐喻、心理距离、扫描方式。

关 键 词：汉英语言 事件表征 识解理论 认知理据 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]