中西方古代“戏车”相通点探析  

Analysis of the Similarities between Chinese and Western Ancient“Theater Carts”

作　　者：贤骥清[1] Xian Jiqing

机构地区：[1]上海戏剧学院舞台美术系

出　　处：《戏曲研究》2023年第2期47-66,共20页Traditional Chinese Drama Research

基　　金：国家社会科学基金重大项目“中国话剧接受史”(项目编号:18ZDA260);艺术学一般项目“上海近现代剧场研究(1843—1999)”(项目编号:18BB026);上海市高峰学科建设计划“中国舞美史”(项目编号:SH1510GFXK)阶段性成果。

摘　　要：引言戏车,是中西方文化中均曾出现过的移动式展演车台,主要见于礼仪节庆、民俗活动和戏剧演出之中。在古汉语中,“戏车”特指车马上表演的杂技或表演车技的马车。近代以来,随着古今文化变迁和中西语言翻译,狭义的“戏车”概念发生流变。

关 键 词：戏剧演出 民俗活动 戏车 古今文化 西方古代 相通点 中西语言 中西方文化 

分 类 号：J809[艺术—戏剧戏曲]