“为现歌台说法身”:晚清留日学人与中国“戏剧观”的现代建构  

“Preaching Truth On Stage”:Scholars Studying in Japan in the Late Qing Dynasty and the Modern Construction of Chinese“Drama View”

作　　者：王淼 Wang Miao

机构地区：[1]南京大学文学院

出　　处：《中国现代文学论丛》2023年第2期236-254,共19页

基　　金：国家社会科学基金项目“20世纪中国戏剧理论的现代化建构研究”(项目批准号:19BZW098)的阶段性成果。

摘　　要：在日本新派剧、新剧演出的巨大影响和刺激之下,晚清留日学人在戏剧运动中的“域外之声”一方面呼应了国内近代戏剧改良,另一方面统摄了文明新剧、改良戏曲两种形式,直接推动中国现代戏剧观在近代的萌发和生长,他们从理论和实践两个维度对戏剧观进行了现代意义上的理论研究和实践探索。以维新派梁启超为代表的学人重新审视戏曲与传统诗文的关系,主张戏曲的核心化转变,抬高戏曲社会地位;以春柳社为代表的留学生群体则直接借鉴新派剧和新剧,融合中国戏曲艺术,创造新的戏剧形式。如果说中国古典戏曲此时扮演了羁绊、桎梏的角色,那么,此时日本的戏剧则直接推动了中国现代戏剧观的萌发生成。

关 键 词：戏剧观 现代建构 戏曲改良 新剧 留日学人 

分 类 号：K252[历史地理—历史学] J809.2[历史地理—中国史] I207.3[艺术—戏剧戏曲]