跨文化背景下外贸常用包装英语表达与应用研究  

作　　者：黄雅毅 汪珍[1] 

机构地区：[1]永州职业技术学院,湖南永州425000

出　　处：《包装世界》2023年第8期16-18,共3页Packaging World

基　　金：湖南省社会科学成果评审委员会课题“‘一带一路’背景下湖湘民俗文化的生态翻译研究”(XSP21YBC220)。

摘　　要：在国际贸易中,包装英语表达是一项重要的工作,也是一个跨文化交流的过程。对企业而言,了解不同国家和地区的文化背景、经济发展水平、市场需求和包装标准等元素,制订适应当地市场的包装方案和英语表达,将直接影响产品品质和市场竞争力。该文通过分析跨文化背景下外贸常用包装英语表达与应用存在的典型误区,探讨跨文化背景下外贸常用包装英语表达与应用,以期为企业提高产品质量和市场竞争力提供参考意见。

关 键 词：包装英语 跨文化 外贸 表达 误区 

分 类 号：TB482[一般工业技术—包装工程]