“文-肌理”与“text-texture”之比照  

作　　者：刘方喜[1] 

机构地区：[1]中国社会科学院文学研究所马克思主义文艺与文化批评研究中心

出　　处：《中国社会科学文摘》2023年第9期60-61,共2页CHINESE SOCIAL SCIENCE DIGEST

摘　　要：“文”是中国古代文论重要而基础的关键词,清人翁方纲提出的“肌理”可与“文理”互训,是一个与“文”相关的关键词;text是西方新批评及其相关理论的重要关键词,而兰色姆所谓texture是与text相关的一个关键词一从构词法看,词根text与有功能、状态等义的词缀-ure合成“text-ure”,“文”与“理”合成“文一理(肌理)”,皆指语言篇章的形式特性;“文”又指“文字”,且又意近今之所谓“文学”,同时也包括宽泛意义上的文字文献;西语literature今常指“文学”.

关 键 词：中国古代文论 TEXT 互训 兰色姆 构词法 关键词 新批评 文字文献 

分 类 号：I0[文学—文学理论]