回声是带着羽翼的声音--沉思周文中《谷应》及其与瓦雷兹《电离》的深刻联结  

An Echo is a Sound with Wings-Reflections on Chou Wen-chung’s Echoes from the Gorge and its deep connection to Edgard Varèse’s Ionisation

作　　者： 鲁瑶(译)[2] Steven Schick;LU Yao

机构地区：[1]美国加州大学圣地亚哥分校,圣地亚哥CA 92108 [2]上海音乐学院音乐学系,上海200031

出　　处：《黄钟（武汉音乐学院学报）》2023年第3期102-115,168,共15页Huangzhong:Journal of Wuhan Conservatory of Music

基　　金：国家社科基金重大项目(编号:22&ZD037);上海音乐学院校级科研项目(编号:2022XJ2D02)研究成果。

摘　　要：瓦雷兹《电离》和周文中《谷应》是20世纪重要的打击乐作品,亦为两位作曲家创作生涯的转折之作,作品间的传承呼应其音乐创作的联结及师友之情。享有世界声誉的打击乐演奏家史蒂芬·希克(Steven Schick)曾多次公开演奏这两部作品,且与周文中交往颇深。文章以细腻温暖、敏锐洞彻的笔法,书写了作者史蒂芬·希克对《谷应》之音乐结构、线条特质、空间布局以及周文中音乐及精神遗产之当代意义的理解,其间披露了许多有关表演、历史文脉、文化归属的珍贵细节和对周先生的真挚回忆。The author shares his understanding of Echoes from The Gorge,as well as the contemporary relevance of Chou Wenzhong’s musical and spiritual legacy.

关 键 词：谷应 电离 书法 位置 空间 

分 类 号：J614.8[艺术—音乐] J625