《参考消息》中的新闻编译策略研究  

作　　者：孙康杰 何小云 童韵扬 张逸婷 沈雨珂 

机构地区：[1]江南大学,江苏无锡214000

出　　处：《海外英语》2023年第17期40-42,49,共4页Overseas English

基　　金：江苏省高等学校大学生创新创业训练计划一般项目(202110295152Y)。

摘　　要：随着我国与世界各国交往日益频繁,国际新闻的编译逐渐在国与国之间的交往合作之中扮演起愈加重要的角色,越来越多的外媒新闻报道被翻译成中文进入中国民众的视野。帮助读者更好地了解世界,更好地了解世界对中国的看法,译者在对外媒报道进行编译时,应该采取恰当有效的策略进行编译。

关 键 词：编译策略 国家形象 形象学 《参考消息》 新闻编译 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]