费孝通翻译活动与中国社会学学科建设  

作　　者：刘丽 

机构地区：[1]贵州大学外国语学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2023年第30期11-15,共5页English Square

摘　　要：费孝通是著名的社会学中国化奠基人,他在社会学学科建设中的贡献有目共睹。费孝通所翻译的西方社会学经典名著,为中国社会学学科建设引入了新的理论,也为中国社会学学科厘清了相关术语,而他在社会学教育方面所做的贡献也不容忽视。他的著作早已被国内外学界所熟知,但他在翻译方面的成就却少有学者论及。本文通过分析费孝通的社会学译著在社会学术语引介、理论建构、社会学教育等方面所做的贡献,发现费孝通的翻译成就对中国社会学学科建设具有重要价值。

关 键 词：费孝通 社会学 翻译 社会学中国化 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]