民事诉讼法是一门学科吗  

Civil Procedure:An Academic Subject

作　　者： 吴俊(译) C.H.Remco van Rhee

机构地区：[1]荷兰马斯特里赫特大学法学院 [2]苏州大学王健法学院,江苏苏州215006

出　　处：《湖湘法学评论》2023年第4期152-160,共9页HUXIANG LAW REVIEW

摘　　要：诉讼法对实体法具有相当大的影响。根据事实作出公平公正的裁判,是现代民事诉讼的目的之一。抛开晦涩的技术细节,学生需要熟悉掌握诉讼法的核心规则,而这些核心规则揭示了更具有一般性的问题,如诉讼法的基本原则。此外,民事诉讼法史的内容应该被纳入法学院的课程。罗马-教会法诉讼程序是欧洲大陆的“诉讼法之母”。欧陆民事诉讼法的发展也能被描述为“无缝之网”。关于欧洲不同诉讼制度之间异同性的知识,对诉讼法可能的统一大有帮助。在法律史的帮助下,不同法系的诉讼程序之间的差异能够变得有序起来。Procedure law influences substantive law to a large extent.Reaching just and equitable decisions based on the truth continues to be one of the aims of modern procedures.Students need to be familiar with the core rules of procedure,which sheds some light on more general issues like the fundamental principles of procedure,leaving aside obscure details.The history of civil procedure deserves a place in the curriculum of the law faculties.The Romano-canonical procedure is“the mother of procedures”on the European continent.The development of continental civil procedure may also be characterized as a“seamless web”.Knowledge about the differences and similarities between the various procedural systems in Europe would be of great help for a possible harmonization of the law of procedure.With the help of legal history,the differences between legal procedures in different legal families can be brought into order.

关 键 词：民事诉讼法 程序法技术 诉讼法史 罗马-教会法诉讼程序 

分 类 号：D915.2[政治法律—诉讼法学]