落下闳《太初历》与浑天说译介研究  

作　　者：李俊宇[1] 

机构地区：[1]川北医学院

出　　处：《品位·经典》2023年第17期64-66,共3页

基　　金：南充市社会科学研究“十四五”规划2023年度项目“落下闳《太初历》与浑天说译介研究”(NC23B148)。

摘　　要：本研究选取具有权威性和代表性的6个英文译本,对落下闳《太初历》与浑天说在21世纪西方国家的译介和接受进行了系统性的构建。首先按照时间顺序整理出落下闳《太初历》的译介内容,并分析影响其译介和接受的因素。其次按照时间顺序整理出浑天说和浑天仪的译介内容,国内外学者对张衡浑天说和浑天仪的结构进行了较为全面的译介,推动了中国古代天文学思想在西方世界的传播和接受。

关 键 词：落下闳《太初历》 浑天说 浑天仪 译介研究 

分 类 号：H31[语言文字—英语]