文化传承离不开语言传承  

Cultural Inheritance Inseparable from Language Transmission

作　　者：曹志耘[1] Cao Zhiyun

机构地区：[1]北京语言大学

出　　处：《语言战略研究》2023年第6期1-1,共1页Chinese Journal of Language Policy and Planning

摘　　要：2022年2月16日,南美洲智利火地岛上最后一名会说雅甘语(Yagán)的老人、93岁的Cristina Calderón去世了。说雅甘语的雅玛纳人(Yámana)是“生活在独木舟上”的民族,拥有6000年来所积累的海洋知识和航海技术。Calderón的女儿Lidia Gonzalez说:“随着她的离去,我们民族文化记忆的重要组成部分也消失了。”语言是人类的基本特征。人类的语言历史悠久,种类繁多。语言自起源起,便在人们的口中代代相传,并四处传播。自然地,语言中含有大量人类历史和各地族群的文化信息,可以说语言是人类文化的基因。如果语言消失了,那些以语言为载体,尤其是依靠口头语言世代相传的文化信息也将随之消失。曾有学者在《美国国家科学院院刊》发表《语言消亡引起独特药学知识流失》的论文,他们考察分析了北美、亚马孙西北部、新几内亚236种土著语言中的3597种药用植物和12 495项药用植物应用知识,发现75%以上的药用知识只见于单一语言,86%以上的药用知识只见于濒危语言。换句话说,濒危语言消失,则86%的药用知识消失。

关 键 词：文化传承 航海技术 口头语言 濒危语言 药用植物 亚马孙 药学知识 海洋知识 

分 类 号：H102[语言文字—汉语] G122[文化科学]