佛教中国化进程中的四弘誓愿  

The Four Great Vows in the Process of Sinicizing Buddhism

作　　者：平燕红 Ping Yan-hong

机构地区：[1]南京大学哲学系,江苏南京210033

出　　处：《五台山研究》2023年第3期53-58,共6页Mt Wutai Researches

基　　金：第73批中国博士后科学基金面上项目“日本称名寺所藏稀见汉籍佛教文献的调查与研究”(2023M731618);江苏省社科基金青年项目“佛教中国化与中日文化交流研究”(23ZXC001)。

摘　　要：中国大乘佛教最重要的概念之一就是菩萨戒,作为菩萨戒的重要部分的发愿,尤其是显教的四弘誓愿与密教的五大愿作为现今僧俗两界公认的正式发愿方式为人所熟知,从印度就有的誓愿在传入中国之后不断发展,直至《菩萨本业经》提出了法华四句与四圣谛相结合的四弘誓,奠定了中国佛教誓愿的基本形态。之后,四弘誓为天台宗、禅宗所重视,将本宗的哲学概念与四弘誓相糅合而成现有的四弘誓愿,而汉语语境下的这一系列概念的糅合与确立的构建过程其实也是佛教中国化的重要内容之一。四弘誓愿的衍生句——五大愿和四誓愿更是在传入日本之后,成为日本佛教最正式的发愿方式,影响至今。

关 键 词：四弘誓 四弘誓愿 五大愿 智 概念构造 

分 类 号：B948[哲学宗教—宗教学]