及物性视域下华兹华斯自然诗歌的生态话语分析  

Eco-discourse analysis of wordsworth’s nature poetry from the perspective of transitivity

作　　者：鲍成莲[1] 吴思雨 BAO Chenglian;WU Siyu(School of Foreign Languages,Henan University of Technology,Zhengzhou 450001,China)

机构地区：[1]河南工业大学外语学院,河南郑州450001

出　　处：《周口师范学院学报》2023年第4期88-93,共6页Journal of Zhoukou Normal University

摘　　要：以系统功能语言学为理论框架,以及物性系统为分析视角,自建小型语料库,使用UAMCorpus Tool3.3x版本语料库处理软件,对华兹华斯的5首代表性诗歌进行生态话语分析,以探究诗歌的语言结构如何在生态层面上发挥其意义。研究表明,采用及物性系统进行诗歌分析,可以较好地剖析自然诗歌中蕴含的生态思想,显示出系统功能语言学在生态话语分析上的适用性;另外,诗人华兹华斯通过语言传达了他关注自然、敬畏自然,倡导天人合一、和谐共生的自然生态观,以期唤醒人类的生态意识,进而主动去关爱自然,保护地球家园,建造一个和谐共存的环境友好型社会。Taking Systemic Functional Linguistics as the theoretical framework,and transitivity systems as the analytical perspective,a small self-constructed corpus is used in this paper,and the UAM Corpus Tool version 3.3x corpus processing software is used to conduct an ecological discourse analysis of five representative nature poems by Wordsworth,exploring how the linguistic structure of the poems realises their ecological significance.The research shows that using the system of transitivity for poetry analysis can better dissect the ecological thoughts embedded in nature poems,indicating the applicability of systemic functional linguistics in ecological discourse analysis;on the other hand,the poet Wordsworth conveys his concern and reverence for nature through language,advocating the ecological view of nature as the unity of man and nature and harmonious coexistence,with a hope of awakening the ecological awareness of human beings,so as to take the initiative in caring for nature and protecting the earth,and to build an environmentally friendly society in which harmony and coexistence can be achieved.

关 键 词：及物性 华兹华斯 自然诗歌 生态话语分析 

分 类 号：H0-05[语言文字—语言学]