鲍成莲

作品数：40被引量：22H指数：2
导出分析报告
供职机构：河南工业大学外语学院更多>>
发文主题：翻译翻译研究搭配功能对等及物性更多>>
发文领域：语言文字文学文化科学艺术更多>>
发文期刊：《内蒙古师范大学学报（教育科学版）》《云南大学学报（社会科学版）》《成长》《河南牧业经济学院学报》更多>>
所获基金：全国教育科学规划课题河南省软科学研究计划河南高等教育教学改革研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中外立场标记语研究可视化分析
《河南工业大学学报(社会科学版)》2025年第1期113-124,共12页吴思雨 鲍成莲 
使用中国知网和Web of Science核心合集数据库,借助CiteSpace软件对2010—2023年的立场标记语相关文献进行分析,并绘制了知识图谱。研究发现:国外相关领域的发文量高于国内;国内外研究者间及国内研究机构间尚未形成紧密合作,国外部分研...
关键词：CITESPACE 立场标记语 可视化分析 
及物性视域下华兹华斯自然诗歌的生态话语分析被引量：2
《周口师范学院学报》2023年第4期88-93,共6页鲍成莲 吴思雨 
以系统功能语言学为理论框架,以及物性系统为分析视角,自建小型语料库,使用UAMCorpus Tool3.3x版本语料库处理软件,对华兹华斯的5首代表性诗歌进行生态话语分析,以探究诗歌的语言结构如何在生态层面上发挥其意义。研究表明,采用及物性...
关键词：及物性 华兹华斯 自然诗歌 生态话语分析 
及物性视角下《别让我走》中克隆人的伦理困境分析
《漯河职业技术学院学报》2022年第2期80-84,共5页鲍成莲 琚媛媛 
河南工业大学外语学院教学改革项目(2021WYJG05);河南工业大学社科创新基金支持计划(2021-SKCXTD-24);河南省软科学研究计划项目(142400410351)。
石黑一雄的《别让我走》,讲述了克隆人的生活经历以及为人捐献器官的故事。在及物性视角下,通过物质、心理等过程的解读对克隆人的生存状况进行表征分析,揭示克隆人所面临的伦理困境。研究发现:克隆人自面世那一刻直至生命的尽头都面临...
关键词：别让我走 及物性 伦理困境 
从生态批评的视角解读《大地》中的土地情结
《中州大学学报》2021年第3期22-25,共4页鲍成莲 翟佳丽 
河南工业大学2019年度教改项目“新文科背景下英语写作的‘写深’研究”(JXYJ-Z201915)。
赛珍珠的《大地》,通过描绘中国农民与土地之间的关系,呈现出人与自然的相处之道。在《大地》中,男主人公王龙与大自然(土地)的关系,相互依存,不可分离;他重返自然、回归自然的生态理念,体现了中国农民的土地情结及对大自然(土地)的热爱...
关键词：生态批评 《大地》 土地情结 
合作原则和语用预设交互框架下言语幽默成因分析被引量：2
《河南工业大学学报（社会科学版）》2021年第2期111-116,共6页鲍成莲 李慧方 
幽默言语作为常见的语言现象,自20世纪起,其生成机制和语用效果便是语用学领域的研究热点。在语用预设和合作原则相结合的交互理论指导下,通过文本细读法对对口相声和独角喜剧“脱口秀”中的言语幽默进行了成因分析。分析发现:两种语料...
关键词：言语幽默 语用预设 合作原则 交互架构 
从交际语境顺应分析中国特色用语的英译
《成长》2020年第3期51-52,共2页杨婧 鲍成莲 
以维索尔伦提出的语境顺应论为指导,以习近平亚洲文明对话大会演讲英译本为例,通过研究中国特色用语英译,显示了语境顺应对翻译的阐释作用,指出交际语境顺应下译者在翻译中国特色用语时如何进行文化阐释和语言选择。为日后中国特色用语...
关键词：交际语境 中国特色用语 翻译 
电影《本杰明·巴顿奇事》中的象征意义解读被引量：1
《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》2018年第6期57-58,共2页鲍成莲 程彬 
电影《本杰明·巴顿奇事》是美国著名导演大卫·芬奇的电影代表作,改编于美国著名作家菲茨杰拉德同名小说。该影片中有很多意象都富有象征意义,隐藏了不为人知的情感。
关键词：象征意义 《本杰明·巴顿奇事》 解读 
翻译美学视角下四字格的应用研究——以傅惟慈的《动物庄园》汉译本为例被引量：1
《淮南职业技术学院学报》2018年第4期135-136,共2页程彬 鲍成莲 
汉语四字格经长期锤炼而成,是中国语言文字艺术的结晶,形式上整齐匀称,语音上朗朗上口,意义上丰富生动;翻译美学即翻译与美学的结合,以美学为原理,研究和探讨语际转换中即翻译的美学问题,在英汉翻译过程中,恰当地使用四字格可使译文妙...
关键词：翻译美学 四字格 《动物庄园》 
情感因素在英语教学中的研究
《双语学习》2018年第7期10-11,共2页樊梦鹤 鲍成莲 
在大学英语教学中,往往以认知为主要教学法,却忽视了情感因素的重要作用.以人为本的教育理念,重视人的全面和谐发展已成为现代国际教育思想变革的一个重要标志.本文以罗杰斯的“人本主义”教育理念、克拉申的“情感过滤假设”为基础,对...
关键词：情感因素 英语教学 研究 
生态翻译视角下中国文化特色词的翻译研究——以十九大报告为例被引量：3
《南昌教育学院学报》2018年第3期110-113,共4页程彬 鲍成莲 
生态翻译是翻译研究的一个新视角,它在生态学的指导下,运用生态翻译学的"三维"转换原则,即语言维、文化维以及交际维,将适应和选择原理应用到翻译研究中。中国文化特色词是汉语独有的语言现象,尤其在许多政治性文本中也起很大作用,因此...
关键词：中国文化特色词 生态翻译 十九大报告 “三维”转换原则 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部