从交际语境顺应分析中国特色用语的英译  

作　　者：杨婧 鲍成莲[1] 

机构地区：[1]河南工业大学外语学院,河南省郑州市450001

出　　处：《成长》2020年第3期51-52,共2页Growing

摘　　要：以维索尔伦提出的语境顺应论为指导,以习近平亚洲文明对话大会演讲英译本为例,通过研究中国特色用语英译,显示了语境顺应对翻译的阐释作用,指出交际语境顺应下译者在翻译中国特色用语时如何进行文化阐释和语言选择。为日后中国特色用语的翻译提供参考性。

关 键 词：交际语境 中国特色用语 翻译 

分 类 号：H31[语言文字—英语]