秋词(其一)  

Song of Autumn

作　　者：(唐)刘禹锡 许渊冲(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《疯狂英语（新策略）》2023年第10期1-1,共1页Crazy English

摘　　要：自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。刘禹锡(772-842),字梦得,河南洛阳人,唐代文学家、哲学家,有“诗豪”之称。刘禹锡的诗文俱佳,涉猎题材广泛,与白居易合称“刘白”,与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”。他留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇,另有哲学著作《天论》三篇,论述天的物质性,分析“天命论”产生的根源,具有唯物主义思想。著有《刘梦得文集》《刘宾客集》。本诗是刘禹锡的作品,它的可贵之处在于诗人对秋天和秋色的感受与众不同,一反过去文人悲秋的传统,赞颂了秋天的美好,而黄鹤直冲云霄的描写也表现了诗人奋发进取的豪情和豁达乐观的情怀。Since olden days we feel in autumn sad and drear,But I say spring cannot compete with autumn clear.On a fine day a crane cleaves the clouds and soars high;It leads the poets lofty mind to azure sky.

关 键 词：刘梦得文集 《竹枝词》 韦应物 刘宾客 秋词 《陋室铭》 碧霄 直冲云霄 

分 类 号：I20[文学—中国文学]