茶寮 杣径:森林尽处 记忆拾得  

SOMAMICHI

作　　者：美帆 逸雯(翻译) Nik van der Giesen(摄影) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《生活月刊》2022年第10期98-109,176,181,共14页Life Monthly

摘　　要：由建筑师中村好文的建筑与中古家具所构筑的舒适空间,一个展现能登半岛风土的地方,省思“真正的美味为何?”,一个勾连着珍贵记忆的地方,漆涂师赤木明登于石川县能登半岛的深林中营造的“茶寮杣径”,“好比人生迷途中暂时休息的地方。它并非终点,只是暂居之所,在这里小歇时有所感有所悟,于是再出发,去寻找真实。”"Thecharacter ‘杣’(a mountain forest)contains‘木’(wood)and‘山’(mountain).In Japanese,杣人means woodcutters and forest guards,and‘[彳圣]’means a path in a forest.‘杣[彳圣]'(Somamichi)is the translated title of Martin Heidegger's philosophical work,Holzwege(Chinese translation:Lin Zhong Lu).

关 键 词：古家具 能登 记忆 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]