基于自建可比语料库的山东民俗英译本的文体特征研究  

作　　者：高莹[1] 宋玲枝 

机构地区：[1]潍坊工程职业学院教师教育学院,山东青州262500

出　　处：《海外英语》2023年第19期65-67,共3页Overseas English

基　　金：2019年度山东省艺术科学重点课题“基于语料库的山东省民俗翻译研究”(课题编号:QN201906191)。

摘　　要：基于自建的民俗英语可比语料库,从词汇总体特征、词类分布及句法特征三方面对比考察山东民俗英译文本与英语原创民俗文本,意在探究两者之间存在的文体特征差异,并为山东民俗文本汉译英提出改进建议。

关 键 词：可比语料库 山东民俗英译本 英语原创民俗文本 文体特征 

分 类 号：H319[语言文字—英语]