生态语言学观照下气候变化新闻语篇中的态度资源研究  

A Study of Attitude Resources in News Discourses on Climate Change from the Ecolinguistic Perspective

作　　者：张慧[1] 林正军[2] 董晓明 Zhang Hui;Lin Zhengjun;Dong Xiaoming

机构地区：[1]中国海洋大学 [2]北京外国语大学 [3]哈尔滨工程大学

出　　处：《外语教学理论与实践》2023年第5期44-54,共11页Foreign Language Learning Theory And Practice

基　　金：国家社会科学基金青年项目“绿色中国形象的话语建构及海外传播优化研究”(项目编号:22DYYJ08)的阶段性成果。

摘　　要：本研究基于生态语言学视角,结合气候变化论域下的生态哲学观,借助对美国气候变化新闻语篇中态度资源的考察,探赜其呈现出的生态理念与生态价值取向,以此鼓励有益性话语,改善模糊性话语,抵制破坏性话语。研究发现:气候变化新闻语篇中态度资源的三个子类使用频次的排序依次为判断资源、鉴赏资源和情感资源;气候变化新闻语篇中的态度资源分别呈现出有益性生态取向、模糊性生态取向和破坏性生态取向。本文通过探析美国气候变化新闻语篇中的态度资源,检视出“美国至上”“经济优先”等有违生态和谐的理念。Based on the ecolinguistic perspective and the ecosophy in the context of climate change,this study intends to conduct an in-depth analysis of the attitude resources in American news discourses on climate change in order to explore the ecological orientation and ideology,thereby counteracting destructive discourse,improving ambivalent discourse and encouraging beneficial discourse.The findings are as follows:(1) The order of attitude types in news discourses on climate change is judgment,appreciation and affect;(2) Attitude resources in news discourses reflect the beneficial,ambivalent and destructive ecological orientation respectively;(3) By examining the attitude resources in American news discourses on climate change,we can explore the ecological view that are contrary to ecological harmony,such as “America First”,“Economy First”,etc.

关 键 词：生态语言学 气候变化 新闻语篇 态度资源 生态取向 

分 类 号：H315[语言文字—英语]