北京大学李盛铎旧藏之和刻本经部文献底本来源例析——以清刻本为中心  

An Analysis of the Master Copies of Japan-engraved Canonical Texts from the Collection of Li Shengduo at Peking University:Focusing on the Qing Editions

作　　者：赵昱 ZHAO Yu(School of Literature,Wuhan University)

机构地区：[1]武汉大学文学院

出　　处：《印刷文化（中英文）》2023年第3期61-73,共13页Print Culture

摘　　要：北京大学李盛铎旧藏和刻本经部文献中,《晦庵先生朱文公易说》《易学启蒙通释》《周易本义附录纂注》《周易本义通释》《书集传纂疏》《诗集传名物钞》《四书纂疏》等著作的覆刻底本为清《通志堂经解》本,《大戴礼记》系翻刻《钦定武英殿聚珍版丛书》本,《春秋经传集解》附《春秋名号归一图》《春秋年表》翻刻自清乾隆四十八年(1783)武英殿仿刻元初相台岳氏荆溪家塾刻本,《经传释词》以《清经解》本为底本。通过对这些和刻本汉籍底本来源的辨析,可发现其中蕴含的近世中日书籍流通的历史背景,以及日本江户时期汉学影响图书刊刻出版的思想旨趣与学术宗尚。In the previous book collection of Li Shengduo at Peking University, the Japaneng raveded it ions of canonical texts such as Huian Xiansheng Zhu Wengong Yishuo(Explanations of the Book of Changes by Master Huian Zhu Wen), Yixue Qimeng Tongshi(Enlightening Annotations on the Study of the Book of Changes), Zhouyi Benyi Fulu Zuanzhu(Supplementary Appendix to the Original Meaning of the Book of Changes), Zhouyi Benyi Tongshi(Elucidation of the Original Meaning of the Book of Changes), Shuji Zhuanzuan Shu(Commentaries on the Classics in Collected Works), Shijizhuan Mingwu Chao(Annotations on the Names and Objects in the Collection of Poetry), and Sishu Zuanshu(Collected Commentaries on the Four Books) are based on Tongzhitang Jingjie(Tongzhi Hall Explanations of the Classics)of the Qing Dynasty, Dadai Liji(Dai De's Book of Rites) is based on Wuyingdian Juzhenban Congshu(Wuying Hall Rare Book Series), and Chunqiu Jingzhuan Jijie(Spring and Autumn Commentaries on the Classics) with Chunqiu Minghao Guiyi Tu(Unified Chart of Names and Titles in the Spring and Autumn Period) and Chunqiu Nianbiao(Chronology of the Spring and Autumn Period) is based on the reproduction of early Yuan Dynasty's Xiangtai Yue's Family Jingxi Private Academy by Wuying Hall in the 48th year of Emperor Qianlong's reign, and Jingzhuan Shici(Explanatory Glossary of the Classics) is based on Qing Jing jie(Qing Dynasty Explanations of the Classics). Behind the connection between these Japan-engraved editions and their master copies lies the profound historical background of book circulation between China and Japan in modern times, as well as the intellectual interests and academic trends that influenced book printing and publishing of Edo period sinology in Japan.

关 键 词：李盛铎 和刻本 《通志堂经解》 清刻本 底本 

分 类 号：G256[文化科学—图书馆学] K249[历史地理—历史学]