民主政治神话的建构——对《伯里克利的国葬演说》与林肯《葛底斯堡演说》关联性的考察  

Debunking the Myth of Democratic Politics:A Querry about the Correlation between Pericles'Funeral Oration and Abraham Lincoln's Gettysburg Address

作　　者：白春晓 BAI Chunxiao

机构地区：[1]安徽师范大学历史学院,241002

出　　处：《史林》2023年第5期189-202,220,共15页Historical Review

基　　金：国家社科基金中国历史研究院重大历史问题研究专项2022年度重大招标项目“古代希腊政治政度研究”(项目批准号:22VLS013)阶段性成果。

摘　　要：在当今美国的政治界与知识界,有许多人认为修昔底德笔下的《伯里克利的国葬演说》与亚伯拉罕·林肯的《葛底斯堡演说》存在着某种类似性和关联性。然而,事实上它们的差异远大于相似。《伯里克利的国葬演说》真正影响的是爱德华·埃弗里特的《葛底斯堡演说》,而非林肯的《葛底斯堡演说》。追溯18世纪至19世纪中期雅典民主在美国主流意识形态中的形象变迁,有助于理解林肯的《葛底斯堡演说》与《伯里克利的国葬演说》产生关联性的时代背景。在林肯发表《葛底斯堡演说》后不久,乔治·威廉·柯蒂斯就将其与《伯里克利的国葬演说》进行类比。不过,这种类比性及关联性研究在美国并非一开始就获得充分的讨论与广泛的共识,而是逐渐发展起来的。因此,关于“《伯里克利的国葬演说》影响了林肯《葛底斯堡演说》”的说法缺乏历史真实性,属于意识形态建构。The present paper,inquiring into the alleged similarity and correlation between the Oration and the Address,points out that the two speeches are actually hugely different from each other.It reveals that the allegement that the two speeches can be analogized and correlated with each other is not historically grounded but ideologically reconstructed.

关 键 词：伯里克利 亚伯拉罕·林肯 雅典民主 美国民主 古典文化 

分 类 号：K712.4[历史地理—历史学]