从“六朝笔记”到“志怪动画”的跨媒介改编研究--以动画短片《中国奇谭》之《鹅鹅鹅》改编为例  

Research on the Cross-Media Adaptation From"Notes of the Six Dynasties"to"Ghost Animation":Taking the Adaptation of the Animation Goose,Goose and Goose in Yao-Chinese Folktales as an Example

作　　者：王譞 王紫研 Wang Xuan;Wang Ziyan

机构地区：[1]河北师范大学 [2]石家庄学院文史学院 [3]厦门大学电影学院

出　　处：《电影评介》2023年第18期48-51,共4页Movie Review

基　　金：河北省教育厅人文社会科学研究重大课题攻关项目“王树枏年谱编纂与近代河北学术史研究”(编号:ZD202127);2024年度河北省高等学校科学研究项目青年基金项目“中国古典小说的跨媒介叙事及其审美演绎”(编号:2024982)的阶段性成果。

摘　　要：2023年初由上海美术制片厂联合哔哩哔哩网站打造的《中国奇谭》之《鹅鹅鹅》(以下简称《鹅鹅鹅》)改编自汉魏六朝志怪笔记《续齐谐记》的“阳羡书生”篇,作品充满了域外与本土、真实与虚幻、诗性与怪诞等多重艺术风貌。六朝志怪题材在不同媒介中经历了怎样的美学形态?志怪题材的原生态故事如何在动画中得以展现?本文立足跨媒介传播、叙事与审美,探索将传统志怪题材改编成国风动画的策略路径。

关 键 词：六朝志怪 阳羡书生 美学形态 艺术风貌 动画短片 跨媒介传播 国风 上海美术 

分 类 号：J954[艺术—电影电视艺术]