西方哲学研究汉语化的途径和宗旨  

The Orientations of Studying Western Philosophy in Chinese Language

作　　者：朱志方[1] Zhu Zhifang

机构地区：[1]武汉大学哲学学院,湖北武汉430072

出　　处：《复印报刊资料（外国哲学）》2023年第11期3-9,共7页FOREIGN PHILOSOPHY

摘　　要：西方哲学研究的汉语化是汉语哲学的一个重要方面。西方哲学汉语化主要有三条途径:其一是用汉语讲西方哲学;其二是汉语语境下中西哲学的互释;其三是以汉语为哲学语言,对普遍的哲学问题给出新回答。前两条途径是汉语哲学的重要基础,但原创性不足。第三条途径是西方哲学汉语化的指向,也是汉语哲学的宗旨。

关 键 词：西方哲学 中国哲学 西方哲学研究汉语化 汉语哲学 

分 类 号：B5[哲学宗教—外国哲学]