国际化都市外国人聚集区的多语景观构建与语言空间治理  

Multilingual Landscape Construction and Linguistic Space Governance in Expat Communities of International Metropolis

作　　者：俞玮奇 YU Weiqi

机构地区：[1]华东师范大学国际汉语文化学院,上海200062 [2]华东师范大学国家语委全球中文发展研究中心,上海200062

出　　处：《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》2023年第6期87-93,共7页Journal of Shanghai Normal University(Philosophy & Social Sciences Edition)

基　　金：国家社科基金项目“服务国家战略的长三角区域语言能力建设与评价体系研究”(23BYY054)。

摘　　要：基于列斐伏尔的“社会空间”理论,从空间实践、构想空间和生活空间三个维度全面考察我国北京、上海和广州多个外国人聚集区的语言景观,分析都市外国人聚集区语言景观的特征、功能与形成机制,发现聚集区的国际性多语空间是受制度、资本乃至个体态度等多重因素的影响而形成的。探索制定适合外国人聚集区的语言空间治理方案,对于全面提升城市国际化语言环境,加快建设全球城市有着重要的现实意义。Based on Lefebvre’s theory of social space,this paper investigates the multilingual landscape of several expat communities in Beijing,Shanghai and Guangzhou from three dimensions of spatial practice,conceived space and living space.It analyzes the characteristics,functions and formation mechanisms of the linguistic landscape of expat communities of international metropolis,and finds that the international multilingual space of expat areas is formed by multiple factors such as institutions,capital and even individual attitudes.Exploring the development of a language space governance program suitable for expat com⁃munities is of great practical significance for cities to comprehensively enhance the internationalized language environment and ac⁃celerate the construction of global cities.

关 键 词：外国人聚集区 语言景观 语言空间 

分 类 号：H002[语言文字—语言学]