Comparison of Chinese and Western Philosophies and Contemporary Construction of Chinese Philosophy  

作　　者：FANG Songhua XIONG Wufeng 

机构地区：[1]Institute of Philosophy,Shanghai Academy of Social Sciences,Shanghai 200020,China [2]Institute of Chinese Marxism,Shanghai Academy of Social Sciences,Shanghai 200020,China

出　　处：《Frontiers of Philosophy in China-Selected Publications from Chinese Universities》2023年第2期175-190,共16页中国高等学校学术文摘·哲学（英文版）

摘　　要：Since modern times,the comparison of Chinese and Western philosophy hassbeenaafundamental context for all philosophical research in China.Currently,the construction of a contemporary form of Chinese philosophy is currently an urgent task facing the field of Chinese philosophy.Rather than solely focusing on a narrow or direct comparative study of Chinese and Western philosophy,it is important to consider the systematic introduction of Western philosophy and the adaptation of Marxist philosophy to the Chinese context,alongside the extensive study of the history of Chinese philosophy over a century.This historical experience merits further attention and examination.The comparative study of Chinese and Western philosophies has been expanding in-depth,but it is facing a growing predicament.The goal of constructing a contemporary form of Chinese philosophy,incorporating three traditions of Chinese,Western,and Marxist philosophies,has at times appeared to move further away rather than closer.Furthermore,at the turn of the 21st century,it faced the challenge of establishing the“legitimacy”of Chinese philosophy.The crux of the problem lies in questioning thee“Chinese characteristics”of the historiography of Chinese philosophy,as well as questioning the“philosophicanlature”of Chinese philosophical traditions.To promote meaningful progress in comparison of Chinese and Western philosophies,it is imperative to overcome the dual obsessionsof“China-non-philosophy”and“philosophy-non-China,”based on truly grasping the essence of the Western philosophical tradition.Additionally,itis equally important to realize the contemporary developmenot fMarxist philosophical interpretation while engaging in critical dialogue with the latest developments in contemporary Western philosophy and reenact the true spirit of ancient Chinese philosophical traditions in a modern discourse style on the basis of maintaining an appropriate awareness of“distance”between“we”and cultural traditions.This requires looking at and or

关 键 词：comparison of Chinese and Western philosophies Chinese contemporary philosophy holistic renewal 

分 类 号：B21[哲学宗教—中国哲学]