论法国汉学家沙畹的中国佛教史研究  

Discussion on French Sinologist Chavan's Research of Chinese Buddhism History

作　　者：贺梦莹 He Mengying

机构地区：[1]南开大学外国语学院

出　　处：《世界宗教研究》2023年第10期39-50,共12页Studies in World Religions

基　　金：国家社科基金青年项目“法国汉学巴黎学派与中国现代学术的形成与发展研究”(20CZS047)的阶段性成果。

摘　　要：沙畹在其汉学生涯中一直关注中国佛教史研究。他继承前代学者开辟的路径,从汉僧西域行记与佛教譬喻故事等汉文佛教文献的翻译入手并进行历史学研究。沙畹创新了佛教史研究的方法,借助考古学方法对云冈、龙门等佛教遗迹进行实地考察,发掘并搜集大量新史料(碑铭拓片、照片、史书、地方志和金石学书籍),极大地丰富了佛教史研究的资料。他采用文本分析法、实证主义史学方法和跨文化比较法对碑铭和造像进行研究。沙畹的研究启发了后续一批有影响力的汉学家在佛教历史、考古以及艺术研究中进一步拓展和细化,为法国的现代佛教研究奠定了基础。

关 键 词：沙畹 中国佛教 历史 考古 法国汉学 

分 类 号：B949.2[哲学宗教—宗教学]